Tout dépend de votre façon de jouer : le Game Pass l'emporte généralement pour les joueurs qui essaient beaucoup de jeux différents et adorent les sorties day one, tandis que l'achat — surtout inter-régions avec de fortes remises — l'emporte pour ceux qui ne terminent qu'une poignée de titres par an et veulent les garder pour toujours.
Le calcul de l'abonnement est simple : le Game Pass coûte un montant fixe chaque mois, que vous jouiez ou non, et les jeux quittent le catalogue. Si vous jouez réellement à plusieurs jeux du catalogue par an et que vous les auriez achetés, l'abonnement est rentable. Si vous rejouez surtout à vos favoris ou passez des mois sur un seul gros jeu, ces frais d'abonnement finissent discrètement par dépasser ce que l'achat vous aurait coûté.
Le calcul de l'achat comporte un multiplicateur que la plupart des joueurs ignorent : les prix régionaux. Un titre qui semble cher chez vous est souvent 50 à 90 % moins cher dans une autre région Xbox, ce qui signifie qu'un acheteur patient qui utilise la comparaison par région et les alertes de prix peut se constituer une bibliothèque permanente pour moins qu'une année d'abonnement.
L'approche la plus maligne est généralement hybride : gardez l'abonnement pendant les mois riches en sorties que vous voulez essayer, résiliez-le pendant les périodes creuses, et achetez les jeux que vous comptez garder à leur prix mondial le plus bas. XBX SPY se charge de la seconde partie — comparez toutes les régions, surveillez l'historique des prix et soyez alerté dès que votre prix cible est atteint.